During my first Hunter encounter in Underground yesterday I (in slight panic) backtracked into the corridor just outside the "battle area" and after I killed the first Hunter the second one disappeared and the mission was complete. I don't believe this is working as intended.

I've included a video of the encounter: