Experienced a similar problem where there all stayed in the room of a building and would not come through the door and was firing their weapons through the wall of the building and hitting us all.
http://forums.ubi.com/showthread.php...s-stay-in-room