What is Leison saying in Cantonese? | Forums

[parubbi]

While i'm not sure what he says when throwing an impact (i'll pay more attention next time), when placing a mine and he refers to the meridian, or jīngluò, and thats a spiritual believe of where Qi (life energy) flows through the body. So his poison mines, once triggered, would prevent life energy from flowing properly. Pretty nice character quote, gives him quite a bit of flavour. There is another line when hes setting up a barricade, but he actually says it in English despite the subtitles being in Cantonese, which i believe to be a glitch.

[jeffjordan93]

'Jangan' is Cantonese for 'I can't believe I have a sh*tload of invisible mines, which genius thought of this?'.

[Sins.Envy]

Lesion when throwing a frag will tend to either say Frag Out or "Sau Lau Tan" which is a Cantonese version of Hand Grenade. Under certain circumstances he will also tend to say "Dan Yat Jang" which means wait for a moment. Hope this helps.

[AshVisuals]

Lesion when throwing a frag will tend to either say Frag Out or "Sau Lau Tan" which is a Cantonese version of Hand Grenade. Under certain circumstances he will also tend to say "Dan Yat Jang" which means wait for a moment. Hope this helps.

he could be saying "Dan Yat Jang" but it sounds a lot like "Jangan"

[Sins.Envy]

I'm a native Cantonese speaker and 'Jangan' doesn't tick any words in my dictionary.

[AshVisuals]

I'm a native Cantonese speaker and 'Jangan' doesn't tick any words in my dictionary.

it's probably Dan Yat Jang" but it sounded like "Jangan" through my headphones, it definitely sounded like a "J" when he throw his impact grenade, also does Ying say anything in Cantonese because if she has I haven't heard anything she has a Chinese English accent but that's it.

[BlueOnix]

Hello Urbanriot mk.2 ����

That user is banned apparently, so something is wrong with you

[trt1230]

That user is banned apparently, so something is wrong with you

Hence why I said 'mk.2'...

[Morfanos]

Hence why I said 'mk.2'...

Why are you focusing on AshVisuals? He asked a simple question and half of the replies he got were insulting on the first page. If that's Urban, he got lobotomized because he wouldn't have been able to keep his calm after the first "bad" reply...

[AshVisuals]

I'm a native Cantonese speaker and 'Jangan' doesn't tick any words in my dictionary.

I think it is Dan Yat Jang. I'll have to listen again if he says it or put the sub titles on.