I've had this trouble since yesterday.
Attempt to pop a skill or medkit and it doesn't work or is seriously delayed.
The part of this is I'm getting shot while in cover by NPC's. I have better than average internet ( 110 down 35 up). I've reset my Xbox more than once and just reset the router. Hope it does the trick.