Not sure if this was changed for PTS2 or not, but just logged on for PTS3 and the loadout name list is very much improved.
All the gear set names are there, plus Dark Zone, Last Stand, PvP, PvE, Incursion, tank, DPS, healer, etc.
Such a simple fix, but very much welcome. So thanks guys!