Hi FHPT-LAPANTINO! The Uplay version of the game has to update and install through Uplay, and any DLC needs to be purchased through Uplay (or be a Uplay key from a third party) in order to work. However, you can absolutely add non-Steam games to your Steam library with the steps here.