Hello there!
Since the Narco Road DLC I have the problem that I don't hear what Bowman, Nomad, the Ghost or any other character in the game is saying. I can see my subtitles but I can't hear what they're reading.
I've updated my whole computer etc. but can't find a solution. Other games(wheter from Ubi or not) are working as they should be.
I'm having the same issues right after the 3rd patch. I since learned that the issue occurs with my headset (only this game. no others). Sound works if I use my speaker system, which I don't like to do...just not the same. I'm using Logitech G930 headset if that makes any difference.
A friend of mine solves this by plugging the headset before running the game, I think.