You would've needed to choose Xbox as your main platform when you first signed up for the forums, or when you created your Uplay account. It was one of the two.
I can't see it in settings on either of them (Ubi Club or Forums) in the Ubi Club I have linked my Xbox will that work? Or does it have to be the first time you join. Or can I ask a Mod to do it for me?