When you die, if your friends can't get to you to revive you, you wait for a countdown and then you're supposed to be able to respawn where your team members are located, but that does not work for me.

Anyone have a fix for this issue? I have to log out of the co-op mission and back in, there is no other way to respawn if no one can res me.