I am not getting credit for unlocking the bonus medal for ammo capacity. The skill page says it's located in Barvechos, but my map says I'm already 2/2 on bonus medals. I am already 100% on this zone. If I go to the location (eventually had to look up online), nothing is on the shelf for me to take. Others I ask in game say they have gotten this no problem, so it appears to be client side bug. I don't necessarily need 100% game completion, but I do want to carry as much firepower as possible. Any advice on resetting it would be appreciated.


Screenshots and location spoilers here:
Spoiler:  Show

---> full album: http://imgur.com/a/ToPZQ
Images are scaled to fit forum better. Originals available on request.