I think most people rely on the over head icons not the clothing colors to distinguish between teammates and opponents in both 2v2 and 4v4.
Especially in 2v2, it is really hard to mistaken your teammate as the opponent. Please let us use the Neutral colors for 2v2 at least, as the neutral color offers a lot more variety. Thanks!