I think the actual problem... Is that people want unique faces. That's why they try so hard to hide people's faces with low visors and masks and full helmets and hats and full beards.
If you see a beauty maiden warrior queen in a Valkyrie, you might want to option to modify her features or what not. It seems like Ubisoft wants it to be non-specific on purpose.