As you are entering a vehicle, your text chat can bug out on you, until you hold down E to exit the vehicle. Not sure if anyone else is aware, happens quite frequently.
