Anyone else experience this?

I play in surround with a 7.1 analogue headset (Razer Tiamat 7.1), though I have tested in regular stereo setup. Regardless the radio is always muffled and illegible.