No they cant, and I'm really pissed about this. I have been posting this same issues for months on the forums and its gone unnoticed by UBI. Not one of them has had the dignity to respond to this request or even answer the question. Its unbelievable that these keys were left out of their testing. Theirs no reason for this.
But, you can by pass this, go and Download Auto Hot Key. you can run a very simple script to remap those keys. its what I do.
Heres my script to help you out. BYW, create a text file copy and paste this text into it. then rename the extension to .ahk
^!s::Suspend ; Press Ctrl+Alt+S to Suspend. Press it again to resume.
#SingleInstance Force
#MaxHotkeysPerInterval 99999
#Persistent
#UseHook
#NoEnv
home::j
PgDn::tab
PgUp::h
Insert::i
End::g
delete::r
AppsKey::v
Belive me, I share everyone's pain about this too. As usual still not on representative from Ubisoft has replied to one of these request. again, we are all talking to the wall. they just dont seem to care or are not interested in fixing this. I just dont understand it!
I also paid good money for this game, bought the gold edition, I've done nothing but had good thoughts about this game, and hyped it to a lot of others and on other news sites and this is how Ubisoft repays us. Just great!!!