I just bought the Shugoki emote Pray for You as I liked it in the video. The emote in game is My House! which I did not buy or equip. This problem persists throught each different game type and even rechecking and rebinding it to g or f still plays the My House! emote instead of the Pray for You emote. It is cleary showing that I have the Pray For you Emote equipped and that I do not own the My House! emote.

It is the best emote to show respect to a downed opponent.....