Exactly what the title says.

Boot up the game to play with my brother, sits on connecting to servers. get some error code (3-214something), rinse repeat.
Works perfectly fine if he's not playing the game while im trying to connect, but if one of us is playing it doesn't work at all.
Had the same problem in beta, this game is stupidly bugged.