What nobushi says when she attacking? | Forums

[dj4v4di]

Hello friends. İ wondering ehat nobushi says when she attacking. Anyone knows japanese ? thank you

[Ravenskov]

I'm pretty sure it's Hey-Chung-Li...

[kingensai]

"Os h i t emairu!" This roughly means that she is forcefully advancing. Think movie samurai kind of stuff.
"Nigasemasen" means "I'm not letting you get away".
"Konata ni shi wo" = (I deliver) death to you.

[dj4v4di]

Thank you so much friend. Djavadi1907 is my psn id. İf you want to play, you can add me thanks again

[S78pro]

押して前に移動 - O****e mae ni idō = Push and move forward
The other one I'm not sure.

[Ymir.exe]

She says "Oshi+e mairu", + sign instead of T because of stupid auto-censor, which means "Defiantly advancing" basically she's saying "Here I come."

The other phrase she has is "Sonata ni shi wo" which means "I shall grant you death." however the word for granting isn't actually said, it's just implied. A more literal translation would be "To you, death."

[Leon026]

She uses a very polite japanese as well - which implies nobility and or theatre actress (afterall, Nobushi basically means Noh Warrior).

[Ymir.exe]

She uses a very polite japanese as well - which implies nobility and or theatre actress (afterall, Nobushi basically means Noh Warrior).

Nobushi is written with the kanji for field, 野 no, not the kanji for talent 能 nou. 野武士 nobushi literally means field warrior, and was used to mean masterless samurai. It's like ronin, but rural rather than urban.