🛈 Announcement
Greetings! The For Honor forums are now archived and accessible in read-only mode, please go to the new platform to discuss the game
  1. #1
    Nyxery's Avatar Junior Member
    Join Date
    Feb 2017
    Posts
    13

    Locked out of english localization

    Well, the topic says it. Please, hear me out.

    I played closed beta and open beta (and plan to keep playing in case my issue gets resolved), both times in english.
    Now, I am really hyped up about the game and impressed enough to actually make a preorder, but there is the bummer: in my region I'm not only not offered an english localization, I'm not even allowed to activate an "international" key (huh, not so international anymore?).

    First part of a problem normally can be solved by buying an international key from retailer for full price instead of cheaper CIS key in ubishop/wherever, which I am totally fine with. Yes, it could have been offered by ubisoft in first place as an option or dlc to unlock english localization to avoid abuse of lower regional prices; no, it's not a thing for whatever reason; yes, it is something I personally can live with.

    Second part though is something new. Why am I dictated what language I can buy my game in? In past I had an option - pay less for only russian localization, or pay more for international version with english. It was up to me how I choose to spend my money. But now the tables have turned, and apparently I have no right to choose in what language I want to buy a game, now it's either "you buy it in language ubisoft says" or "you don't buy it". And I don't want to use VPN, or ask my UK/outside CIS friends to make an account for me and to buy it just to be able to play in english, I just want to buy and play the game in language I want.

    And so it does come down to either having to buy an awesome game in language you don't like or want, or having to pass on it just because publisher decided they know better what language you speak or prefer.

    A few clarifications:
    1) No, I'm not asking to get a game with english locale at the CIS price. It is abusable. What I want is an option to buy international version and be able to use it internationally, CIS or not.
    2) No, not everyone in CIS speaks russian or even has it as primary language. And even less so chinese. And then there are lots of bilingual people who have no issues reading, listening, speaking and understanding english. Why are we denied ability to use it under any circumstances?

    I apologise if it came out a bit ranty, but please try to understand: it is really frustrating to end up in a situation like this.
     8 people found this helpful
    Share this post

  2. #2
    Totally agree.

    On Ubi shop it says that Russian version has English language available: http://store.ubi.com/ru/for-honor/57...e678b4567.html (not on Steam though)
    Share this post

  3. #3
    Nyxery's Avatar Junior Member
    Join Date
    Feb 2017
    Posts
    13
    Originally Posted by bakaekze Go to original post
    Totally agree.

    On Ubi shop it says that Russian version has English language available: http://store.ubi.com/ru/for-honor/57...e678b4567.html (not on Steam though)
    It says English (audio). I've contacted support and they confirmed it is only audio, not text, UI or subtitles.
    Share this post

  4. #4
    Well, that is something. I would like fully English version though. Hate seeing Russian text in-game.
     1 people found this helpful
    Share this post

  5. #5
    On the second thought. I remembered that this game will have Single Player campaign and I totally don't want to play it in Russian. Would Ubisoft kindly suggest if there is a way to buy Global/International/English version in Russia?
    Share this post

  6. #6
    Nyxery's Avatar Junior Member
    Join Date
    Feb 2017
    Posts
    13
    Would love to see some official response in this thread.
    Share this post

  7. #7
    There was an official response in here: http://forums.ubi.com/showthread.php...1#post12262659
    But it seems like an incompetent representative who doesn't know how his own products work. I found same disinformation in The Division threads as well, all they could say afterwards was just "Sorry". So don't believe whatever those "representatives" tell you.
    Share this post

  8. #8
    Huh? The game has a menu option to select any language you want for the menus and subtitles.
    Share this post

  9. #9
    Do you even read? Full game in CIS and Asia/China region will be language locked, meaning we won't have access to all the languages, only Chinese and Russian. That didn't apply to the beta, but will apply to the full game.
    Share this post

  10. #10
    Nyxery's Avatar Junior Member
    Join Date
    Feb 2017
    Posts
    13
    Thing is while I see why they may remove english from CIS version of the game, I completely can't understand what's the reason to ban CIS players from activating more expensive International keys.
    Share this post