This might seem like a little bit of a gripe, but when using night / thermal vision can our characters actually equip a phisical pair instead of having magic eyeballs?
If PVP ever makes it in it would be a great way potentially spot enemy snipers.
In my experience in the military if a set of night vision googles are fitted snug against your face it can lead to ristricted vision due to fogging / condensation. Standard practice is to leave a small gap of 2-6 mm between your face and the googles eye cup to reduce fogging, however this can lead to a dull green glow on your face.
Additionally it is not easy firing accurately wearing night vision as depth perception is limited and you need to manually set the focus of vision lengths. Most of my section set one monocle to short range and the opposite monocle to long. However this causes nausea and migraines for prolonged use... but it's better than getting shot!