I'll just jump straight into it here.

Vehicle handling needs to be sorted, including but not limited to the wheelchair feeling, and also the deadspot on your analog stick(this also applies to walking and running), it feels like the deadspot still exists too much so I have clunky movement. Yes the deadspot in options is off.

Enemy AI needs to be a bit more accurate and less scarce in some locations.

Add the cover system of The Division please, than make your shoulder swap to a default shoulder once leaving cover (default shoulder setable in options). I barely ever swap shoulders but when I do, it created a frantic smashing of the button for 30 seconds to sort it while trying not to die.

Change vision angles for throwing grenades to like the division, half the time I couldn't even see where the thing was going.

Remove sync shot in coop, and let us mark more targets in coop, we don't get to use sync shots full potential in coop so adding the ability for more tags when coop would atleast compensate for that.

Improve vision when using Thermal Vision, it's so blurry it was essentially useless.

Civilians need to be more scared, and also need to have a larger aggro range when trying to scare them out of a vehicle. Getting run over by grandma was funny for the first few times but got old fast.

Add an engine on/off for helicopters and planes.

Make players aiming easier to achieve. Ive been used to playing The Division and when trying to adjust for recoil found myself basically playing the shoot the star carnival game.

Create verticality, so much unused rooftops, and areas one could get a vantage point. Perhaps bring in partner assist jumps as well for higher buildings. These members are friends, they'd help out. And the vantage points would offer more love for the sniper class.

Make foliage separate in a cone in front of the player when prone, like you took your hand and parted it to obtain vision.

Overall: I found the game fun, enjoyed it quite a bit. But to be the legendary game this deserves to be it needs some substantial quality of life and overall tweaks.

PS, make the color of the facial hair match on brown. It looks like play dough.