I haven't found a way to do so in game. To successfully take position on the map to further our faction's standing, we need a way to tell each other where to attack. I know there are little icons to show where we are attacking positions. But if we could formulate plans together, i think it would bring the factions together little more.