The main problem on X-box one were problems with internet connection ( error10002000106) even though i have a stable connection and play other games with no problems. Because of that I was kicked out of the game several times. Next problem is that game lagging during loading screen a bit and sometimes during combat when there are a lot of characters on the screen at the same time. Also I have seen a stucked models of soldiers that didn't move and were far away from the main battle line. My character was able to go through them.
I have had similar issues especially concerning frozen NPC's.