I beat survivor mode yesterday with permadeath enabled and I was freaking out because the club action didnt trigger after beating ull and batari so I tried to finish the progression missions in the cave. From my last playthrough I knew urki was missing, after a quick google I figured that I'm not the only one having issues.
The problem: Urkis new stink will only show up on the map if you have learned to tame brown bears. This leads to unnecessary puzzling. The quest "Stomp Udam" will pop up on the map regardless of you having learned mammoth rider or not, despite needing it. I really think you should fix this!
TL, DR: Urki's last quest will only show up on the map if you learned to tame brown bears