Without seeing the hidden picture my guess is "Wild Thing" by the Troggs. First thing that connects to "groovy" in my head and would be in line with the newsletter hints.
I'm guessing this is related to the "songs from the 60's" hint in the newsletter. "Groovy" is a term commonly associated with the 60's and the unlocked image has very 60's psychedelic look to it.