if you came across another extraction ( even if you do not extract ) there are high chances that your hunter will spawn there. If he is not killed by the time you reach another extraction it will not spawn. If someone else will kill it on the previous extraction, it will spawn again when you want to extract.