I'm having so much trouble sprinting and I can imagine feats will give me a problem later. It is reading the controller as a xbox controller but it's more like a ps4 controller in terms of where the thumbsticks are
I'm using a wireless Logitech F-710 and it works really good. Have you tried to switch the button on top ? the DirectInput vs Xinput one? maybe it helps.