I think it would be a good idea for ISAC to announce the arrival of additional hunters on the extraction zone if another player turns up.
Sometimes you don't necessarily know they're there or if the player is passing through or extracting. A couple of times now I've been caught off guard whilst focusing on my hunter.
It's not necessarily game breaking would be a convenient addition, and I am absolutely loving survival by the way. 10/10.