Ingame: press M, choose COOP, invite Friend, loading screen, Connection to your partner lost. if i get invited the game breaks down. ?!
You have to actually MEET with Hurk before you can see him in-game. Go to the "H" Next to the first Outpost you liberate, there you get his intro, and now you'll be able to see him, thus able to game co-op