Even if Pakhan's damage roll is better than in the past, it should hardly matter because LMG damage is so low nobody in their sane mind is using LMGs for dealing damage. You use LMGs to suppress NPCs, for which you want large magazine and low ROF. Neither of those 2 traits are present on Pakhan, which has small magazine and slightly faster ROF than few other LMGs. I have several LMGs in my stash with 100 magazine with good talents. Pakhan could have been solid choice month ago when HE were not so accessible but today it is waste of credits.
What's worse is those things are never updated. Same turds for sale since i started playing. Don't different people work on different things? Yes, the game has some issues that need to be addressed, but maintenance items should be performed as well. Update the BOO vendors please. Outside of the apparel vendor and whatever the vendor is called upstairs these other fellas don't sell anything new.
Do you think things could be updated based upon your level?