Search and Rescue (not Destroy) sorry.

Spoke to the guy which sent me to sgoto another location but once i get there nothing triggers. There are 2 dead bodies but i cannot interact with them, the marker is over one that is nigh on buried in ice and snow. I did think cave but cannot find any cave entrace nearby at all.
It is the one due North and East from Cave of Bones Right underneath the Cave Bear icon.

Is this one bugged or have i missed something here?