as a test i did run the game on both steam and uplay for the open beta and this is what i found out
1. uplay does not need to run (steam has it running in the background)
2. once you link steam to your uplay account, on the add friends it will ask you if you want to add your steam friends
but by doing this i did have 2 different icons for the division beta in my uplay list