I've been trying to do a number of the tribal side quests, like killing dholes that steal food or stopping izela from stealing fisherman. But after I accept the quest, nothing happens. Am I supposed to randomly come across the area, or is it broken?
Once you've accepted the side quest, if you open your menu, there will be an indicator for where the mission is. The side missions aren't necessarily at the same place where they're picked up.