🛈 Announcement
Greetings! Far Cry forums are now archived and accessible in read-only mode, please go to the new platform to discuss the game.
  1. #1

    Best Far Cry trailer (TV spot) ever!

    Can someone here, please, rewrite words from this TV spot? I want to do the translation for my fan webpage, but my english is too bad for translate some spoken words.
    Share this post

  2. #2
    Szocik87's Avatar Member
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Poland\Bydgoszcz
    Posts
    378
    Originally Posted by Viragoxv535 Go to original post
    Most probably "howl".
    By the way you're not the only one having difficulty extrapolating words from the video, the problem is that music and sound effects overlap with the voice.
    For me his words are clear.
    Share this post

  3. #3
    Szocik87's Avatar Member
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Poland\Bydgoszcz
    Posts
    378
    Far Cry 4 had good TV spot too

    Share this post

  4. #4
    Originally Posted by Viragoxv535 Go to original post
    Most probably "howl".
    By the way you're not the only one having difficulty extrapolating words from the video, the problem is that music and sound effects overlap with the voice.
    This sounds like hold.
    My problem is with second sentence - I hear there anythink like "juel", but yes, it is same as "you will", when it is spoken .

    Thanx for help!
    Share this post