This sounds very strange. Can you provide a screenshot showing the issue you're encountering so that this can be investigated further?
Thanks.
The grapple can be thrown and connects. The control icons for climb and descend do not appear. The disconnect works but there is no other interaction with any of the controller buttons.