I have looked all over the the Far Cry 4's main menu and editor to unpublish maps, due to being too many uploaded versions of the current map. Can someone help me?
You can't, the option doesn't exist. If you keep re-uploading the same map, yes it will look like spam and may be ignored by players. There is no way to fix this.