hy,
it's possible because there are two very clear mistakes, concern when you playing as rakshasa
- ammo at starting are much, so much lower than the chance of the golden path players (really too unbalanced)
- point/box to reload ammo in many cases are totally absent or very very unbalanced...
I think, to be more competitive and balanced, it should:
+ increase explosive and incendiary ammo arrows (default) to 5 (and by "big quiver" more additional 4/5 units arrows) - because not everyone can use this skill
+ balance absolutely the ammo point/box: for each golden path point/box ammo, there must be same for a rakshasa in that same area - or doubling the ammo point/box, if not increased the amount of (default) ammo!
Hi and welcome to the forums, have you tried pressing X whilst in the main menu? it should be in the store.
If you still cannot load it I suggest contacting our Support team https://support.ubi.com