I'm also having the same issue on the Nintendo Switch. Every time I change the dancer card it bounces back to the old configuration of the dancer card, which makes the collection of new avatars...