I had the same exact issue, was being hunted for the 3rd Jacob level, but clicked into a Clutch Nixon game at the same time. Finished the Clutch Nixon game but then I couldn’t fast travel and nothing...