I have this problem too!
I got out the deathwish to help a civilian and another NPC got in the deathwish and got out again then the map marker broke and I drive deathwish back to the US AUTO garage...