I am having the same issue on PC, no prompt to take a picture. I have restarted the mission, restarted the game, restarted the computer, but still the same problem.