I too have this problem. completed Far Cry 5 on xbox and its showing on my account but not rewarding me on my new dawn game on pc.