My friends list isn't showing up on my leaderboards or the social tab, and i can't find anywhere online of how to fix it, Xbox series S, any help is appreciated.