In my experience, just about every crash/freeze problem in this game can be put down to the DX12 renderer especially when using the built in resolution scaler.