Same situation.
I bought JDU on my account after XMas (Xbox One) but the user is my daughter on the same XBox.
Surprise, JDU works only for me or I have to play with my daughter which is not my...