I had quite the same problem.

Wanted to activate the game I received for christmas (Far cry 4) with the CD key and then download it. Told me that the game was in my librabry ... never saw it and...