I was informed upon opening a support ticket today that the Animus Control Panel is "no longer a feature" for the game. So I don't think a fix is coming from the dev team.