I have same problem. I spent two hours to check my map vs list location on www.trueachievements.com. Somewhere i read that problem is Aya glitch.
I understood that you complete any location with...