I can confirm that it looks like i've completed everything and I've been over the map multiple times, even with the brightness down so the ?s Show up better as well. I have not played Aya's mission...