Having the same problem as asssin15 above. Double checked that I purchased the correct season pass (for Origins, not Odyssey) but the in-game quests don't auto-populate in my quest list and selecting...